1
00:00:01,310 --> 00:00:03,241
حسنًا يا سالم، أنا خارج.
أنت تعرف القواعد.

2
00:00:03,310 --> 00:00:04,344
نعم نعم.

3
00:00:04,413 --> 00:00:06,103
لا مزيد من النوم في حمالات الصدر.

4
00:00:06,172 --> 00:00:08,137
أنا جاد...أنت
التحدث أمام بشر

5
00:00:08,206 --> 00:00:10,965
أنت تنظر إلى 100 أخرى
سنوات محاصرة في جسد قطة.

6
00:00:11,034 --> 00:00:11,965
[آهات]

7
00:00:12,034 --> 00:00:13,137
نراكم لاحقا يا شباب.

8
00:00:13,206 --> 00:00:14,655
هناك فتاتنا...

9
00:00:14,724 --> 00:00:16,655
ذهبت إلى أول يوم عملها.

10
00:00:16,724 --> 00:00:18,275
يكبرون هكذا
بسرعة، أليس كذلك؟

11
00:00:18,344 --> 00:00:20,413
الآن، نحن نعلم أنك كذلك
سيكون مشغولا

12
00:00:20,482 --> 00:00:22,275
لذا أعدت لك روكسي وجبة غداء.

13
00:00:22,344 --> 00:00:24,448
يا رفاق، أنا سأذهب فحسب
إلى أول يوم لي في العمل

14
00:00:24,517 --> 00:00:26,103
ليس يومي الأول
من رياض الأطفال.

15
00:00:26,172 --> 00:00:28,000
مهلا، أين علبة العصير الخاصة بي؟

16
00:00:28,068 --> 00:00:29,275
إذن، عصبي؟

17
00:00:29,344 --> 00:00:31,586
ليس حقيقيًا. لقد كنت
مراسل منذ فترة.

18
00:00:31,655 --> 00:00:32,586
لقد كنت متدربًا.

19
00:00:32,655 --> 00:00:33,862
وهذه مجلة.

20
00:00:33,931 --> 00:00:36,137
إنه مختلف تمامًا
من صحيفة

21
00:00:36,206 --> 00:00:37,482
لديها صور ملونة.

22
00:00:37,551 --> 00:00:39,137
يا رفاق، هذا فقط
وظيفة، هل تعلم؟

23
00:00:39,206 --> 00:00:40,551
مقابلة نجوم الروك المشهورين

24
00:00:40,620 --> 00:00:41,862
التسكع مع المشاهير

25
00:00:41,931 --> 00:00:42,965
البقاء في صدارة الاتجاهات

26
00:00:43,034 --> 00:00:44,758
العمل مع الناس
مع المزيد من الخبرة...

27
00:00:44,827 --> 00:00:45,862
يا إلهي. شنطة.

28
00:00:45,931 --> 00:00:47,965
[أزيز]

29
00:00:48,034 --> 00:00:49,655
آه! تونة.

30
00:00:49,724 --> 00:00:51,241
ستكون عظيمًا.

31
00:00:51,310 --> 00:00:52,241
فقط كن نفسك.

32
00:00:52,310 --> 00:00:54,620
أو شخص ما قليلا
أكثر إثارة للاهتمام.

33
00:00:54,689 --> 00:00:57,413
أنت على حق. أنا بخير.

34
00:00:57,482 --> 00:00:58,965
سالم، انزل عن سترتي.

35
00:00:59,034 --> 00:01:00,379
هل أنت مستعد لضربهم ميتين؟

36
00:01:00,448 --> 00:01:01,758
نعم.

37
00:01:01,827 --> 00:01:03,103
أشعر بالثقة.

38
00:01:03,172 --> 00:01:05,586
شعري يبدو جيداً،
ملابسي تبدو جيدة.

39
00:01:05,655 --> 00:01:07,275
كل شيء سيكون...

40
00:01:07,344 --> 00:01:08,482
جيد.

41
00:01:11,137 --> 00:01:12,068
سابرينا...

42
00:01:12,137 --> 00:01:13,620
ماذا؟

43
00:01:13,689 --> 00:01:15,482
انتبه لظهرك.

44
00:01:15,551 --> 00:01:16,862
أنت لطيف جدًا.

45
00:01:22,620 --> 00:01:26,655
♪ الحياة تتغير من حولي،
وسأجعلها ملكي ♪

46
00:01:26,724 --> 00:01:33,172
♪ أنا أتواصل معك و
العيش وفقًا لقواعدي... ♪

47
00:01:33,241 --> 00:01:36,344
♪ الوقت يتحرك بسرعة كبيرة ♪

48
00:01:36,413 --> 00:01:40,482
♪ أريد أن أجعلها تدوم...

49
00:01:42,586 --> 00:01:46,000
♪ ''لأنني خارج
بمفردي الآن ♪

50
00:01:46,068 --> 00:01:50,655
♪ وأنا أحب الطريقة التي تشعر بها.

51
00:02:01,068 --> 00:02:02,689
نعم، أغوا.

52
00:02:02,758 --> 00:02:04,137
أين سنكون بدونها؟

53
00:02:04,206 --> 00:02:07,068
حسنا، أعتقد
كنا نتبول أقل بكثير.

54
00:02:07,137 --> 00:02:08,655
الفتاة الجديدة لديها فم شقي.

55
00:02:08,724 --> 00:02:09,793
أحب ذلك.

56
00:02:09,862 --> 00:02:12,137
اسمع، من المفترض
للقاء آني

57
00:02:12,206 --> 00:02:13,724
لكنني كنت أنتظر لفترة طويلة

58
00:02:13,793 --> 00:02:15,448
قد أحتاج إلى ذلك
أحلق ساقي مرة أخرى.

59
00:02:15,517 --> 00:02:18,137
مفهوم آني ل
الوقت سائل قليلاً.

60
00:02:18,206 --> 00:02:20,241
ربما لديك
الوقت للاستيلاء على لاتيه...

61
00:02:20,310 --> 00:02:21,586
أو زراعة الخشب الأحمر.

62
00:02:22,896 --> 00:02:24,344
اليوم الأول، هاه؟

63
00:02:24,413 --> 00:02:26,482
نعم. كما تعلمون، أولا
الأيام صعبة نوعًا ما.

64
00:02:26,551 --> 00:02:28,620
أسئلة كثيرة...
ماذا يفترض أن أفعل؟

65
00:02:28,689 --> 00:02:30,586
أين أركن سيارتي ومن
هل أتناول الغداء مع؟

66
00:02:30,655 --> 00:02:31,758
سوف أتناول الغداء معك.

67
00:02:31,827 --> 00:02:33,655
أوه، في الواقع، ذلك
كان نوعًا من الخطابة.

68
00:02:33,724 --> 00:02:35,034
أحضرت غداءي.

69
00:02:35,103 --> 00:02:37,034
أوه، حزم والدتك
غداءك أيضاً، هاه؟

70
00:02:37,103 --> 00:02:39,413
إذن، ليونارد، أليس كذلك؟

71
00:02:39,482 --> 00:02:41,620
ماذا...تفعل هنا؟

72
00:02:41,689 --> 00:02:44,068
أوه، أنا، اه... أنا
اليد اليمنى للناشر.

73
00:02:44,137 --> 00:02:45,482
رجل الذهاب إليه.

74
00:02:45,551 --> 00:02:47,586
نائب رئيسه
من أنني أفقد عقلي

75
00:02:47,655 --> 00:02:48,931
ساعدني في ارتداء سروالي.

76
00:02:50,206 --> 00:02:51,655
يبيع مساحة إعلانية.

77
00:02:51,724 --> 00:02:54,655
أوه، ليونارد، من قبل
الطريقة، نحن بحاجة إلى المزيد من الحبر.

78
00:02:55,931 --> 00:02:59,103
أفعل...أشياء كثيرة.

79
00:02:59,172 --> 00:03:01,665
اه، استمع، أعتقد أنني سأذهب للتو
ليطرق باب آني.

80
00:03:01,689 --> 00:03:04,655
لا، ما أنا حقا
أنا هو رجل الفكرة.

81
00:03:04,724 --> 00:03:06,172
مثل فكرتي

82
00:03:06,241 --> 00:03:09,310
للبيزكيت العرج
خدش وشم في المنتصف.

83
00:03:09,379 --> 00:03:10,413
رائع، هل تعلم؟

84
00:03:10,482 --> 00:03:13,862
ربما إذا كانت رائحتها
مثل البسكويت.

85
00:03:16,517 --> 00:03:18,448
قد تكون رائحته مثل البسكويت.

86
00:03:20,551 --> 00:03:21,965
[ يطرق الباب ]

87
00:03:22,034 --> 00:03:24,034
أم، عفوا. أهلاً.
لقد كنت أنتظر هنا

88
00:03:24,103 --> 00:03:25,965
لاجتماعنا و
فكرت فجأة...

89
00:03:26,034 --> 00:03:29,379
اجلس. بالضبط.

90
00:03:29,448 --> 00:03:31,103
لذا، أم، التقينا في اليوم الآخر.

91
00:03:31,172 --> 00:03:33,034
أنت الأقدم
محرر، أليس كذلك؟

92
00:03:33,103 --> 00:03:34,724
أنت قريب جدًا.

93
00:03:34,793 --> 00:03:35,862
كنت أعرف أنك كنت هناك

94
00:03:35,931 --> 00:03:37,631
'' لأن لديك هذا
ثقة مذهلة بالنفس.

95
00:03:37,655 --> 00:03:40,689
أنت تجلس قريبًا جدًا؛
أنت عمليا في حضني.

96
00:03:40,758 --> 00:03:43,482
مسكتك. أنا متوتر قليلاً

97
00:03:43,551 --> 00:03:44,862
ترى، جاءت هذه الوظيفة
من العدم

98
00:03:44,931 --> 00:03:47,379
وبينما أنا متحمس
هو، وأنا أيضاً لا أعرف ما هو

99
00:03:47,448 --> 00:03:48,827
وأنا متأكد
بمجرد أن أتوقف عن الحديث

100
00:03:48,896 --> 00:03:50,103
عليك أن تشرح لي.

101
00:03:50,172 --> 00:03:52,206
ها هي الصفقة.

102
00:03:52,275 --> 00:03:54,068
مجلة سكورش
يركز على كل شيء

103
00:03:54,137 --> 00:03:55,655
وأي شيء
هذا متطور

104
00:03:55,724 --> 00:03:57,068
مع التركيز على الموسيقى.

105
00:03:57,137 --> 00:03:58,482
جوناثان كولفر، ناشرنا

106
00:03:58,551 --> 00:04:01,206
تعتقد أنك ستحضر طازجة
وجهة نظر للمجلة.

107
00:04:01,275 --> 00:04:02,862
ولكن لدي
منظور جديد.

108
00:04:02,931 --> 00:04:04,655
أعني أنني تجاوزت
طازجة...أنا ناضجة.

109
00:04:04,724 --> 00:04:06,413
ولكن هذا في الغالب
من العصبية.

110
00:04:07,724 --> 00:04:09,965
لذا، اه، ما هو بلدي
المهمة الأولى؟

111
00:04:10,034 --> 00:04:12,827
لماذا لا تذهب لمعرفة ما إذا كان
المتدرب يريد بعض الماء؟

112
00:04:12,896 --> 00:04:14,724
اه، انتظر لحظة. أنا
هنا ليكون مراسلا.

113
00:04:14,793 --> 00:04:16,827
أعني أنه لا بد من ذلك
يكون شيئا يمكنني الإبلاغ عنه.

114
00:04:16,896 --> 00:04:18,551
أوه، ماذا عن هذا؟

115
00:04:18,620 --> 00:04:19,965
لا. لقد تم أخذ ذلك.

116
00:04:20,034 --> 00:04:21,034
بواسطة من؟

117
00:04:21,068 --> 00:04:22,206
أنا، لقد أخذته للتو.

118
00:04:22,275 --> 00:04:23,482
أوه، هيا

119
00:04:23,551 --> 00:04:26,103
أنت في الواقع تتوقع مني
للسماح للكاتب غير مثبت

120
00:04:26,172 --> 00:04:28,586
لمقابلة تخصص
نجمة الروك في يومها الأول؟

121
00:04:28,655 --> 00:04:30,495
هيا، أنا أعرفك
لديهم توقعات منخفضة مني

122
00:04:30,551 --> 00:04:31,665
وأعدك بأنني سأقابلهم.

123
00:04:31,689 --> 00:04:32,827
يعني تجاوزهم.

124
00:04:34,586 --> 00:04:36,034
حسنًا، حسنًا.

125
00:04:36,103 --> 00:04:37,827
مهمتك الأولى...

126
00:04:37,896 --> 00:04:39,137
أنت ومصورنا، جيمس

127
00:04:39,206 --> 00:04:41,046
ذاهبون إلى الرأس
للقيام ملف تعريف على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية.

128
00:04:42,344 --> 00:04:43,689
هل تعرف من هو مداعبة أوتار الآلة الموسيقية؟

129
00:04:43,758 --> 00:04:45,118
أوه، بالتأكيد،
موسيقي. أنا أحبه.

130
00:04:45,172 --> 00:04:47,241
كما تعلمون، رأيت هذا الفيلم
كما فعل مع جاكوب ديلان...

131
00:04:47,310 --> 00:04:48,448
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية والعازف؟

132
00:04:48,517 --> 00:04:49,827
[يضحك]

133
00:04:49,896 --> 00:04:51,724
حسنًا ، الفكاهة
الشيء، المزاح بارع؟

134
00:04:51,793 --> 00:04:52,896
أنا لا أفعل ذلك.

135
00:04:52,965 --> 00:04:53,965
حسنًا، صحيح.

136
00:04:54,034 --> 00:04:55,241
لا فكاهة ولا نكتة.

137
00:04:55,310 --> 00:04:57,172
لن أقول حتى "طرق".
اطرق" عندما أدخل.

138
00:04:58,137 --> 00:04:59,379
هل قرأت عنك؟

139
00:04:59,448 --> 00:05:01,517
هل أنت الفتاة الصغيرة
من لا يستطيع أن يبتسم؟

140
00:05:04,310 --> 00:05:06,827
سالم: بما أنني لا أستطيع أن أسأل
لك للجبن كريم

141
00:05:06,896 --> 00:05:09,379
انا ذاهب للتحديق في
لك حتى تتخلى عنه.

142
00:05:09,448 --> 00:05:12,206
أنا أكره عندما هذا
القط يحدق في وجهي.

143
00:05:12,275 --> 00:05:14,551
على الأقل كنت قد حصلت
النهاية بالعين.

144
00:05:14,620 --> 00:05:16,758
كما تعلمون، يقفز على الطاولة

145
00:05:16,827 --> 00:05:18,448
يستلقي على الأريكة..

146
00:05:18,517 --> 00:05:19,896
أعطته عمات سابرينا

147
00:05:19,965 --> 00:05:20,896
الكثير من الفسحة.

148
00:05:20,965 --> 00:05:22,310
علينا تأديبه

149
00:05:22,379 --> 00:05:24,206
انظر يا مورغان، أنت كذلك
ليس شخصًا حيوانيًا.

150
00:05:24,275 --> 00:05:25,586
إذا كان على الطاولة، فقط قل

151
00:05:25,655 --> 00:05:27,965
♪ كيتي، انزلي عن الطاولة. ♪

152
00:05:28,034 --> 00:05:29,275
نعم. أنظر إلي أيها المخادع.

153
00:05:29,344 --> 00:05:30,379
يرى؟

154
00:05:30,448 --> 00:05:31,968
نحن ذاهبون للتو
أن يكون لتدريبه.

155
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
إنه قطة يا مورغان.

156
00:05:33,068 --> 00:05:34,241
أنت لا تدرب القطط.

157
00:05:34,310 --> 00:05:36,931
أنت فقط تعيش معهم
في حالة أنك لم تتزوج أبدا.

158
00:05:37,000 --> 00:05:39,448
حسنًا، سنرى بشأن ذلك.

159
00:05:39,517 --> 00:05:43,620
لقد حان الوقت لتعلم بعض الأخلاق،
السيد هير- في كل مكان.

160
00:05:43,689 --> 00:05:44,724
يجب أن تتحدث...

161
00:05:44,793 --> 00:05:47,379
لديك ما يكفي من الشارب
أن يكون مساعداً للمدرب.

162
00:05:47,448 --> 00:05:51,482
لذا، أنفق السيد ستروم الكثير
المال لبناء صالة رياضية شخصية

163
00:05:51,551 --> 00:05:53,241
لا يستطيع شراء ساعة؟

164
00:05:53,310 --> 00:05:55,827
أقول لك، هذا المكان
حقا يعيدني.

165
00:05:55,896 --> 00:05:57,724
كما تعلمون، اعتدت أن
يكون المدرب الشخصي؟

166
00:05:57,793 --> 00:05:58,827
حقًا؟

167
00:05:58,896 --> 00:06:00,103
نعم. انتبه لنفسك.

168
00:06:04,241 --> 00:06:06,401
حسنًا، لقد تغيروا
المعدات منذ ذلك الحين.

169
00:06:09,275 --> 00:06:10,482
أنا آسف جدًا لأنني تأخرت.

170
00:06:10,551 --> 00:06:11,896
ما الأمر يا دوج؟
كيف الحال؟

171
00:06:11,965 --> 00:06:13,068
لقد مضى وقت طويل.

172
00:06:13,137 --> 00:06:16,206
نعم طويل جداً...
حمام السباحة قذر.

173
00:06:16,275 --> 00:06:17,206
أوه، لا، اه، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية.

174
00:06:17,275 --> 00:06:18,862
هذا هو جيمس، مصورنا

175
00:06:18,931 --> 00:06:20,965
وأنا سابرينا
سبيلمان، المراسل.

176
00:06:21,034 --> 00:06:22,137
لدي كل ما تبذلونه من الأقراص المدمجة.

177
00:06:22,206 --> 00:06:23,655
حسنًا، في الواقع، إنها ملفات mp3

178
00:06:23,724 --> 00:06:25,000
لقد قمت بالتنزيل ...

179
00:06:25,068 --> 00:06:26,931
حسنًا، هيا بنا
مباشرة إلى المقابلة.

180
00:06:27,000 --> 00:06:29,448
لذا، أم، أنا أفهم
أنت في الاستوديو

181
00:06:29,517 --> 00:06:30,827
العمل على قرص مضغوط جديد.

182
00:06:30,896 --> 00:06:32,137
هل لديك عنوان؟

183
00:06:32,206 --> 00:06:33,206
يتحرك.

184
00:06:33,241 --> 00:06:34,793
أوه، هذا رائع.

185
00:06:34,862 --> 00:06:36,413
لا يا حبيبتي؛ يتحرك.

186
00:06:36,482 --> 00:06:38,620
لا أستطيع أن أرى نفسي.

187
00:06:38,689 --> 00:06:40,103
آسف.

188
00:06:40,172 --> 00:06:41,896
العرق من فضلك.

189
00:06:44,310 --> 00:06:45,793
العطس قادم.

190
00:06:45,862 --> 00:06:47,137
[العطاس]

191
00:06:47,206 --> 00:06:48,965
الآن اخرج من هنا مع ذلك!

192
00:06:49,034 --> 00:06:51,103
ولا تدعني
قبض على ذلك على موقع ئي باي!

193
00:06:53,793 --> 00:06:57,551
اه، لذلك، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية، الذين كانوا
مؤثراتك الموسيقية؟

194
00:06:57,620 --> 00:07:00,241
حسنا، أود أن أقول
أكبر تأثير لي

195
00:07:00,310 --> 00:07:01,793
كان بريان أردمور المبكر.

196
00:07:01,862 --> 00:07:04,068
أوه. أنا لست مألوفا
مع بريان أردمور.

197
00:07:04,137 --> 00:07:06,724
كان هذا أنا من قبل
لقد غيرت اسمي.

198
00:07:08,310 --> 00:07:09,482
يا صاح...

199
00:07:09,551 --> 00:07:11,068
إذا كنت لن تذهب
لالتقاط الصور

200
00:07:11,137 --> 00:07:12,551
قد تكون كذلك
تنظيف حوض السباحة.

201
00:07:12,620 --> 00:07:15,586
أعني أنني لا أفعل
هذا من أجل صحتي.

202
00:07:15,655 --> 00:07:19,310
عفوا، هذه الأوزان
لن يرفعوا أنفسهم

203
00:07:21,275 --> 00:07:23,344
هل تعتقد أنك تستطيع
تناسب تلك الأنا في النار؟

204
00:07:23,413 --> 00:07:25,517
إذا أخذته من هابل.

205
00:07:25,586 --> 00:07:28,413
بعد أن تحول سالم
أحدث تصميماتي للأزياء

206
00:07:28,482 --> 00:07:30,000
في وظيفة الخدش

207
00:07:30,068 --> 00:07:34,068
قررت شراء
نظام تدريب القطط النهائي

208
00:07:34,137 --> 00:07:38,137
جميل، ولكن أعتقد أنه كذلك
اللآلئ التي تتناسب مع اللون الأسود الأساسي.

209
00:07:38,206 --> 00:07:39,310
كيف هو طوق القط تافه

210
00:07:39,379 --> 00:07:41,000
الذهاب للحفاظ عليه
من الأثاث؟

211
00:07:41,068 --> 00:07:42,724
أوه، هذا ليس طوقًا عاديًا.

212
00:07:42,793 --> 00:07:44,965
بمجرد أن يقفز
على الاثاث...

213
00:07:45,034 --> 00:07:46,310
[أزيز] [صرخات]

214
00:07:46,379 --> 00:07:47,551
مورغان!

215
00:07:47,620 --> 00:07:50,344
استرخِ، إنه أمر إنساني تمامًا.

216
00:07:50,413 --> 00:07:53,620
يقول هنا...
"لم يتم اختباره على الحيوانات."

217
00:07:53,689 --> 00:07:54,862
أنت السادي ديتز!

218
00:07:54,931 --> 00:07:56,586
سابرينا لن تقف أبدا

219
00:07:56,655 --> 00:07:58,241
لهذا.

220
00:07:58,310 --> 00:08:01,241
حسنًا، لقد أنهيت مقالتي
على أوتار الآلة الموسيقية، ويجب أن أقول

221
00:08:01,310 --> 00:08:04,000
أنا عادة ملكي
أسوأ الناقد لكنه مثالي.

222
00:08:04,068 --> 00:08:05,206
وعندما ترى آني هذا

223
00:08:05,275 --> 00:08:07,655
سوف تشعر بسعادة غامرة
بأنني أجبرت عليها.

224
00:08:07,724 --> 00:08:09,344
مورغان: اسمعي، سابرينا

225
00:08:09,413 --> 00:08:11,724
هل تمانع لو أننا
بدأت تدريب القطة؟

226
00:08:11,793 --> 00:08:13,137
بالطبع سوف تمانع.

227
00:08:13,206 --> 00:08:14,344
أخبريها يا سابرينا.

228
00:08:14,413 --> 00:08:15,965
نعم، بالتأكيد، أيا كان.

229
00:08:16,034 --> 00:08:18,413
سالم : هاه ؟

230
00:08:18,482 --> 00:08:19,482
[الأز] لا!

231
00:08:19,551 --> 00:08:21,344
أعتقد أنك قد وضعتها مرتفعة للغاية.

232
00:08:21,413 --> 00:08:23,310
لقد كان ذلك على "القط".

233
00:08:23,379 --> 00:08:24,379
[ الصفافير]

234
00:08:24,448 --> 00:08:26,379
أوه "الماشية".

235
00:08:26,448 --> 00:08:28,793
[يئن]

236
00:08:30,034 --> 00:08:31,310
مهلا، ماذا يحدث؟

237
00:08:31,379 --> 00:08:33,527
أنا متحمس جدًا... أنا فقط
سلمت مقالتي إلى آني.

238
00:08:33,551 --> 00:08:34,620
آمل أن تحب ذلك.

239
00:08:34,689 --> 00:08:36,148
ماذا أقول؟
آمل أن تحب ذلك!

240
00:08:36,172 --> 00:08:37,551
أوه، أنا سابرينا، بالمناسبة.

241
00:08:37,620 --> 00:08:38,827
أوه. كول هاربر.

242
00:08:38,896 --> 00:08:40,896
صحيح، كنت أكتب
لمجلة الحجر المتداول.

243
00:08:40,931 --> 00:08:43,010
لقد كنت أقرأ الخاص بك
مقالات منذ أن كنت في المرحلة الثانوية..

244
00:08:43,034 --> 00:08:44,206
مرحبًا! كيف حالك؟

245
00:08:44,275 --> 00:08:45,448
جيد، جيد.

246
00:08:45,517 --> 00:08:47,551
لذا، أرى أنك صنعت
نفسك في المنزل.

247
00:08:47,620 --> 00:08:48,931
نعم، مجرد الاستقرار.

248
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
إذن، أين تجلس؟

249
00:08:50,068 --> 00:08:51,965
حسنا، الآن،
شخص ما على مكتبي

250
00:08:52,034 --> 00:08:53,517
لذلك أنا مجرد نوع من العائمة.

251
00:08:53,586 --> 00:08:54,517
ألا تكره ذلك؟

252
00:08:54,586 --> 00:08:56,344
لم أكن كذلك
نظرا لمكتب حتى الآن.

253
00:08:56,413 --> 00:08:57,413
أملك.

254
00:08:58,551 --> 00:09:00,758
وأنت فيه.

255
00:09:00,827 --> 00:09:02,206
أوه... أنا آسف جدا.

256
00:09:02,275 --> 00:09:04,182
لم يخبرني أحد أين
من المفترض أن أجلس بعد

257
00:09:04,206 --> 00:09:05,620
حسنا، قد لا يكون ذلك ضروريا.

258
00:09:05,689 --> 00:09:06,896
لا يمكننا استخدام هذا.

259
00:09:06,965 --> 00:09:08,689
حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟

260
00:09:08,758 --> 00:09:11,482
إنها قطعة نفخة، حب
حرف... كان بإمكاني استخدامه

261
00:09:11,551 --> 00:09:13,344
الفقرة الرابعة
لتحلية قهوتي.

262
00:09:13,413 --> 00:09:15,034
حسنا، كما تعلمون، إذا
كنت قد واصلت القراءة

263
00:09:15,103 --> 00:09:17,206
كنت قد لاحظت
التي ذكرتها أنه تأخر

264
00:09:17,275 --> 00:09:18,655
وأن حمام السباحة الخاص به كان غائما.

265
00:09:19,896 --> 00:09:23,000
لطيفة، لطيفة، لطيفة جدا.

266
00:09:23,068 --> 00:09:25,000
شكرا لك، هذا
ما اعتقدت.

267
00:09:25,068 --> 00:09:28,206
لا، لقد استخدمت كلمة "لطيف"
ثلاث مرات في فقرة واحدة.

268
00:09:28,275 --> 00:09:29,379
انظر، أوتار الآلة الموسيقية هي نجمة كبيرة.

269
00:09:29,448 --> 00:09:30,689
ماذا كان من المفترض أن أقول

270
00:09:30,758 --> 00:09:31,965
أنه كان الأكثر أبهى

271
00:09:32,034 --> 00:09:33,310
رعشة متعجرفة لقد التقيت من أي وقت مضى؟

272
00:09:33,379 --> 00:09:34,379
حسنًا ، لقد قرأت ذلك.

273
00:09:34,413 --> 00:09:35,482
يمين.

274
00:09:35,551 --> 00:09:36,758
على محمل الجد، الناس يريدون أن يعرفوا

275
00:09:36,827 --> 00:09:38,275
ما المشاهير
هي حقا مثل.

276
00:09:38,344 --> 00:09:41,034
لذا، من المفترض فقط
أن نكون صادقين بوحشية؟

277
00:09:41,103 --> 00:09:43,586
والذي قد يكون صعبا
لشخص مثلك.

278
00:09:43,655 --> 00:09:44,815
أوه، أستطيع أن أفعل ذلك إذا اضطررت لذلك.

279
00:09:44,862 --> 00:09:46,655
في الواقع، سأفعل
اذهب الى هناك الآن

280
00:09:46,724 --> 00:09:48,482
وأخبر آني بالضبط
ما أفكر بها.

281
00:09:51,551 --> 00:09:54,068
أو أستطيع فقط
أعد كتابة هذه المقالة.

282
00:09:54,137 --> 00:09:56,172
[تشغيل موسيقى الروك المتفائلة]

283
00:10:43,655 --> 00:10:45,448
تم!

284
00:10:45,517 --> 00:10:47,551
يا للعجب! أنا مقلي.

285
00:10:47,620 --> 00:10:49,379
أوه، هل أنت مقلي؟

286
00:10:49,448 --> 00:10:52,172
أنا رائحة مثل بيرم سيئة!

287
00:10:52,241 --> 00:10:54,068
[السعال]

288
00:10:54,137 --> 00:10:56,586
"لقد هبطت الأنا"
بواسطة سابرينا سبيلمان.

289
00:10:56,655 --> 00:10:59,551
"الغرور له
السراويل..." ذكي.

290
00:10:59,620 --> 00:11:00,620
"ستروم" عبثًا جدًا

291
00:11:00,655 --> 00:11:02,620
ربما يعتقد
هذا المقال عنه."

292
00:11:02,689 --> 00:11:03,965
فكرة جيدة.

293
00:11:04,034 --> 00:11:05,724
نعم، انتظر حتى
تحصل على الجزء

294
00:11:05,793 --> 00:11:08,448
عنه الانحناء
إلى الوراء لتقبيل مؤخرته.

295
00:11:08,517 --> 00:11:10,827
لذا أعتقد الآن ذلك
لقد تم نشرك

296
00:11:10,896 --> 00:11:12,793
ينبغي لنا في الواقع
أعطيك مكتبا.

297
00:11:12,862 --> 00:11:14,482
لماذا لا تأخذ
هذا واحد هناك؟

298
00:11:14,551 --> 00:11:15,551
حقًا؟

299
00:11:15,586 --> 00:11:18,724
عظيم. رائع.

300
00:11:18,793 --> 00:11:20,896
أشعر أخيرا
أنا أخيرا هنا.

301
00:11:20,965 --> 00:11:22,482
أريد طردها!

302
00:11:22,551 --> 00:11:24,896
حسنا، كان لطيفا
بينما استمرت.

303
00:11:28,517 --> 00:11:29,689
لا أحد يتم طرده.

304
00:11:29,758 --> 00:11:30,758
أقف بجانب كاتبي.

305
00:11:30,827 --> 00:11:32,034
لن أسكتها.

306
00:11:32,103 --> 00:11:33,034
شكرًا لك.

307
00:11:33,103 --> 00:11:34,034
اسكت.

308
00:11:34,103 --> 00:11:35,689
إذا لم تطلق النار
لها، ثم سأقول

309
00:11:35,758 --> 00:11:37,965
كل واحد من صناعة الموسيقى الخاصة بي
الأصدقاء لا يتحدثون أبدًا

310
00:11:38,034 --> 00:11:39,034
إلى مجلتك مرة أخرى.

311
00:11:39,068 --> 00:11:40,424
أوه، حسنًا، هذا
مقابلتين فقط

312
00:11:40,448 --> 00:11:41,734
نحن ذاهبون ل
يجب أن تفعل دون.

313
00:11:41,758 --> 00:11:43,379
لن تطردها؟

314
00:11:43,448 --> 00:11:44,758
ثم سأقاضي!

315
00:11:44,827 --> 00:11:46,620
مقاضاة بعيدا. محرري
يقف إلى جانب قصتي.

316
00:11:46,689 --> 00:11:49,586
حسنا، ماذا لو أنها تطبع
التراجع في العدد القادم؟

317
00:11:49,655 --> 00:11:51,275
ماذا؟ أنا لست كذلك
كتابة التراجع.

318
00:11:51,344 --> 00:11:52,586
حسنًا، لن تتم مقاضاتي.

319
00:11:52,655 --> 00:11:53,735
ماذا عن الاعتذار العلني؟

320
00:11:53,793 --> 00:11:54,793
صابرينا : إنتظري لحظة .

321
00:11:54,827 --> 00:11:56,034
نعم هل سينجح هذا؟ لا.

322
00:11:56,103 --> 00:11:58,344
ماذا عن على خشبة المسرح في
حفلة الغد؟ مرحبًا؟

323
00:11:58,413 --> 00:12:02,206
ربما يمكنها أن ترقص
في حوض كبير من تراجع الفاصوليا.

324
00:12:02,275 --> 00:12:04,172
أوه، صحيح، لقد ذهبت بعيدا جدا.

325
00:12:04,241 --> 00:12:06,172
اتفاق!

326
00:12:06,241 --> 00:12:07,793
سوف أراك على المسرح.

327
00:12:07,862 --> 00:12:09,482
شكرا يا شباب.

328
00:12:09,551 --> 00:12:12,241
كان هذا يوما عظيما
للتعديل الأول .

329
00:12:12,310 --> 00:12:14,172
هل يستمع لي أحد؟

330
00:12:14,241 --> 00:12:15,379
أنا، سابرينا.

331
00:12:15,448 --> 00:12:16,655
أنا هنا من أجلك.

332
00:12:16,724 --> 00:12:19,413
أي شخص على الإطلاق؟

333
00:12:19,482 --> 00:12:21,655
هنا يا سالم، كل شيء لك.

334
00:12:21,724 --> 00:12:23,275
أنا مشغول جدًا لتناول الطعام.

335
00:12:23,344 --> 00:12:24,620
أوه لا.

336
00:12:24,689 --> 00:12:27,275
أنا لا أقضم بصوت عالي
على أي أثاث.

337
00:12:27,344 --> 00:12:29,103
لقد كسرني أصدقاؤك.

338
00:12:29,172 --> 00:12:31,655
حسنًا، على الأقل الآن سوف تفعل ذلك
توقف عن التخلص من وركك.

339
00:12:31,724 --> 00:12:35,379
هل مازلت تتمتم لنفسك
حول هذا الشيء الاعتذار كله؟

340
00:12:35,448 --> 00:12:36,517
هذا ينتن حقا.

341
00:12:36,586 --> 00:12:37,793
يعني إذا اعتذرت

342
00:12:37,862 --> 00:12:40,000
ثم أستسلم
كل ما أؤمن به

343
00:12:40,068 --> 00:12:42,389
وإذا لم أفعل ذلك، الشيء الوحيد
سأكتب شيكات سيئة.

344
00:12:42,413 --> 00:12:44,448
أوه، من فضلك، إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير.

345
00:12:44,517 --> 00:12:46,310
أن تكون على خشبة المسرح مع مداعبة أوتار الآلة الموسيقية؟

346
00:12:46,379 --> 00:12:49,310
سأتخلى عن أي شيء،
بما في ذلك كرامتي.

347
00:12:49,379 --> 00:12:51,965
حسنا، لقد أعطيت ذلك
حتى عندما ظهرت

348
00:12:52,034 --> 00:12:52,931
في الفتيات ذهب البرية 8.

349
00:12:53,000 --> 00:12:54,413
أنظري يا صابرينا
كيف سيكون شعورك

350
00:12:54,482 --> 00:12:55,689
إذا صعدت على تلك المرحلة

351
00:12:55,758 --> 00:12:57,758
والسماح للجميع في
العالم يراك تذلل؟

352
00:12:57,827 --> 00:13:01,241
مهين ، متدهور ،
دي ليس سعيدا جدا.

353
00:13:01,310 --> 00:13:02,448
ثم، هناك تذهب.

354
00:13:02,517 --> 00:13:03,793
شكرا روكسي.

355
00:13:03,862 --> 00:13:05,482
[ مورجان ينظف حلقه ]

356
00:13:05,551 --> 00:13:07,344
بينما تقوم بتوزيع الشكر

357
00:13:07,413 --> 00:13:10,793
ماذا عن شكر الشخص
لقد تم تدريب قطتك

358
00:13:10,862 --> 00:13:11,758
طوال الاسبوع؟

359
00:13:11,827 --> 00:13:15,655
سالم... أحضر لي الماسكارا الخاصة بي.

360
00:13:17,620 --> 00:13:18,896
استعد لتندهش.

361
00:13:18,965 --> 00:13:19,965
[ضحكة مكتومة]

362
00:13:21,068 --> 00:13:22,172
سابرينا : واو

363
00:13:22,241 --> 00:13:24,206
تحدث عن الجلد.

364
00:13:24,275 --> 00:13:26,034
شكرا لك، سالم.

365
00:13:26,103 --> 00:13:29,413
من هو ولدي الطيب؟

366
00:13:29,482 --> 00:13:30,655
[البكاء]

367
00:13:32,068 --> 00:13:33,689
آني، لقد حصلت
شيئا لأقول لك.

368
00:13:33,758 --> 00:13:35,103
لقد أعطيت هذا
الكثير من التفكير

369
00:13:35,172 --> 00:13:37,827
ولقد قررت أنني لن أذهب
لمواصلة الاعتذار.

370
00:13:37,896 --> 00:13:38,896
بخير. بخير؟

371
00:13:38,931 --> 00:13:40,965
بخير. "جيد" كما في
أنت بخير معها

372
00:13:41,034 --> 00:13:43,068
أو "جيد" كما في،
"البحث عن وظيفة أخرى"؟

373
00:13:43,137 --> 00:13:44,217
حسنًا، هذا ليس كذلك
حقا متروك لي

374
00:13:44,241 --> 00:13:45,700
لكنني سأدع جوناثان
تعرف على قرارك.

375
00:13:45,724 --> 00:13:47,482
حسنًا، اه، ربما أنا
يجب أن تذهب وتخبر جوناثان.

376
00:13:47,551 --> 00:13:50,137
بهذه الطريقة، يمكنك البقاء هنا
والاستمرار في تخويف الناس.

377
00:13:50,206 --> 00:13:51,862
لا يمكنك التحدث مع جوناثان.

378
00:13:51,931 --> 00:13:53,965
انه يضع شريط ل
الاتجاهات هنا

379
00:13:54,034 --> 00:13:55,931
والآن،
الاتصال البشري خارج.

380
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
بخير. حسنا، أردت فقط

381
00:13:57,068 --> 00:13:58,868
لأعلمك أنني
عدم الاعتذار لمداعبة أوتار الآلة الموسيقية.

382
00:13:58,931 --> 00:13:59,941
نعم سمعت
أنت أول مرة.

383
00:13:59,965 --> 00:14:01,275
جيد.

384
00:14:01,344 --> 00:14:05,068
ثم قلت كل ما قلته
جئت هنا لأقول... مرتين.

385
00:14:05,137 --> 00:14:07,586
جيمس : اسمعي
سابرينا، هل قررت

386
00:14:07,655 --> 00:14:10,413
ما أنت ذاهب إلى
ارتداء للحفل الليلة؟

387
00:14:10,482 --> 00:14:12,689
'' لأنه كلما
يجب على الصديقات الاعتذار

388
00:14:12,758 --> 00:14:15,275
أجد أعلى الرسن يضعني
في مزاج متسامح للغاية.

389
00:14:15,344 --> 00:14:17,551
ما الذي يجعلك تفكر
سأعتذر...

390
00:14:17,620 --> 00:14:18,724
ومهما حدث

391
00:14:18,793 --> 00:14:20,758
للوقوف من أجل
ما الذي تؤمن به؟

392
00:14:20,827 --> 00:14:22,034
حسنا، في الواقع، لا شيء

393
00:14:22,103 --> 00:14:23,896
إذا كنت نيلسون
مانديلا أو الأم تريزا

394
00:14:23,965 --> 00:14:26,379
لكننا لا ننقذ
حياة الناس الذين يتضورون جوعا، هنا.

395
00:14:26,448 --> 00:14:27,448
نحن فقط نقول لهم

396
00:14:27,517 --> 00:14:28,586
ماذا ترقص.

397
00:14:28,655 --> 00:14:31,931
بيني وبينك فقط
خطوة ذكية جدا في الاستسلام.

398
00:14:32,000 --> 00:14:33,080
استغرق مني ستة أشهر للتعلم

399
00:14:33,137 --> 00:14:35,337
هذا إذا لم تقاتلهم
عندما يلبسونك

400
00:14:35,379 --> 00:14:36,819
لا يركضون
لهم سارية العلم.

401
00:14:36,862 --> 00:14:38,689
يمكن للأطفال أن يكونوا قاسيين للغاية.

402
00:14:38,758 --> 00:14:40,103
أوه نعم ...

403
00:14:40,172 --> 00:14:42,724
والأطفال بعمر 13 عامًا كثيرون
أكبر مما كانت عليه من قبل.

404
00:14:44,827 --> 00:14:47,103
مهلا، عندما تفعل
شيء هذا الإعتذار...

405
00:14:47,172 --> 00:14:48,275
أنا لا أفعل ذلك!

406
00:14:48,344 --> 00:14:50,517
حقًا؟ رائع.

407
00:14:50,586 --> 00:14:54,275
أعني، عندما بدأت لأول مرة
كمراسل، كنت مثاليًا.

408
00:14:54,344 --> 00:14:56,379
أردت أن أتحرر
السجناء السياسيين

409
00:14:56,448 --> 00:14:58,448
انقذوا الأوزون..
فضح الفساد.

410
00:14:58,517 --> 00:15:00,689
ثم قررت أنا
أراد هارلي أكثر.

411
00:15:00,758 --> 00:15:02,689
هل بيعت بهذه السهولة؟

412
00:15:02,758 --> 00:15:05,862
حسنا، التسوية هي
جزء من العمل.

413
00:15:05,931 --> 00:15:06,976
ما الذي تتحدث عنه؟

414
00:15:07,000 --> 00:15:08,665
أعني أنك أنت
الشخص الذي أدخلني في هذا.

415
00:15:08,689 --> 00:15:09,976
قلت لي أن
كن صادقا بوحشية.

416
00:15:10,000 --> 00:15:11,931
الصدق الوحشي له مكانه

417
00:15:12,000 --> 00:15:14,965
ولكن بعد ذلك مرة أخرى... هكذا
هل يحافظ على وظيفتك.

418
00:15:15,034 --> 00:15:17,482
استمعي يا آني
عن الإعتذار...

419
00:15:17,551 --> 00:15:18,551
نعم؟

420
00:15:18,586 --> 00:15:21,379
هل تعرف خيرا
مكان لشراء أعلى الرسن؟

421
00:15:27,241 --> 00:15:29,413
اه...فقط من باب الفضول

422
00:15:29,482 --> 00:15:33,586
كيف لم يكن هناك
أي القطط البيضاء على المحكوم عليهم بالإعدام؟

423
00:15:33,655 --> 00:15:35,482
[صراخ]

424
00:15:35,551 --> 00:15:36,758
[يلهث]

425
00:15:36,827 --> 00:15:38,206
[الهمسات]

426
00:15:38,275 --> 00:15:43,482
أتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك
اقلب هذه الوسادة.

427
00:15:43,551 --> 00:15:44,586
[هتاف الحشد]: مداعبة أوتار الآلة الموسيقية!

428
00:15:44,655 --> 00:15:45,689
حسنًا، هل يمكننا فعل هذا؟

429
00:15:45,758 --> 00:15:47,965
يبدو مثل الجمهور
أصبح قليل الصبر.

430
00:15:48,034 --> 00:15:49,310
هذا ليس الجمهور.

431
00:15:49,379 --> 00:15:51,241
مجرد جزء من بلدي
طقوس ما قبل الحفل.

432
00:15:51,310 --> 00:15:52,241
[ توقف الترديد ]

433
00:15:52,310 --> 00:15:54,965
أوه، بالحديث عن ذلك، حبوبي.

434
00:15:55,034 --> 00:15:58,517
أوه، مثالي، كل نجوم الروك
العناصر... الأنا، المخدرات.

435
00:15:58,586 --> 00:16:02,000
كل ما هو مفقود هو مختصر،
زواج بلا حب من j. لو.

436
00:16:02,068 --> 00:16:03,724
لقد كان مضاداً للهيستامين يا عزيزتي.

437
00:16:03,793 --> 00:16:06,413
[ضحكة مكتومة]: لدي حساسية
إلى الزهور التي أرسلتها بنفسي.

438
00:16:06,482 --> 00:16:08,137
حسنًا، هل يمكننا ذلك؟
الحصول على هذا الأمر؟

439
00:16:08,206 --> 00:16:10,931
لا يزال لدي قطعة صغيرة من
الكرامة استقرت خلف طحالي.

440
00:16:11,000 --> 00:16:12,551
مهلا، أنا أحب الرسن.

441
00:16:12,620 --> 00:16:14,172
عفوًا، ها هو الأمر.

442
00:16:14,241 --> 00:16:16,551
الرجل: لنذهب!
إنهم ينتظرون!

443
00:16:16,620 --> 00:16:17,896
حسنًا، استمر.

444
00:16:17,965 --> 00:16:21,000
احصل على الفتيات
الصراخ بالنسبة لي، حسنا؟

445
00:16:21,068 --> 00:16:22,137
أوه، اه، كان لدي فكرة.

446
00:16:22,206 --> 00:16:23,586
[يغلق الباب]

447
00:16:23,655 --> 00:16:26,310
كما تعلمون، قول أنك آسف
قد لا يكون لها تأثير كاف.

448
00:16:26,379 --> 00:16:29,655
لذا، سأقوم بطرح أ
نسخة من هذه المجلة الحارقة

449
00:16:29,724 --> 00:16:32,310
سوف تنحني و
سوف أضربك بها.

450
00:16:32,379 --> 00:16:33,310
إنه لشيء رائع!

451
00:16:33,379 --> 00:16:35,344
أوه، هذا كل شيء. ينسى
هو - هي. أنا لا أفعل ذلك.

452
00:16:35,413 --> 00:16:36,896
اعذرني؟

453
00:16:36,965 --> 00:16:38,034
حسنًا، أنا لا أعتذر

454
00:16:38,103 --> 00:16:40,000
وأنا لا أسمح
أي شخص يضربني على المسرح.

455
00:16:40,068 --> 00:16:42,862
حسنًا، ربما لو كان ديف
ماثيوز وكان أكثر من مجرد نقرة حب.

456
00:16:42,931 --> 00:16:45,310
أنا آسف، هي
هل مازلت تتحدث؟

457
00:16:45,379 --> 00:16:47,827
لماذا يجب أن أتنازل عن بلدي
احترام الذات فقط لبعض الوظائف؟

458
00:16:47,896 --> 00:16:49,517
كل ما كتبته
عنك صحيح.

459
00:16:49,586 --> 00:16:51,103
أنت نرجسي،
رعشة متعجرفة

460
00:16:51,172 --> 00:16:53,103
ولم أقابل أحداً قط
بمثل هذا الرأس الكبير.

461
00:16:53,172 --> 00:16:56,689
عفوا، أنت مربك
رأس كبير مع الثقة بالنفس.

462
00:16:56,758 --> 00:16:58,034
الآن، حركه. [الصفقات]

463
00:16:58,103 --> 00:16:59,655
أوه، الآن كنت قد فعلت ذلك.

464
00:16:59,724 --> 00:17:03,620
اجعل هذا المتبج يدرك
رأسه الفارغ كبير الحجم.

465
00:17:05,103 --> 00:17:08,379
الوقت لإعطاء هذه المراكز التجارية
الفئران الحد الأدنى من الجهد!

466
00:17:08,448 --> 00:17:12,344
سوف يتحدثون
حول هذا الحفل لسنوات.

467
00:17:12,413 --> 00:17:14,344
مرحبًا بوسطن!

468
00:17:14,413 --> 00:17:15,517
[جلجل]

469
00:17:15,586 --> 00:17:17,655
هذا غريب.

470
00:17:17,724 --> 00:17:19,344
رأسي...

471
00:17:19,413 --> 00:17:21,482
إنها ضخمة!

472
00:17:21,551 --> 00:17:23,172
[العطاس]

473
00:17:23,241 --> 00:17:25,172
الحساسية الرتق!

474
00:17:25,241 --> 00:17:27,482
أو ربما عقلك
أحاول أن أقول لك شيئا.

475
00:17:27,551 --> 00:17:30,275
ربما لن يكون هذا
يحدث إذا لم تكن متعجرفًا جدًا.

476
00:17:30,344 --> 00:17:31,793
هل سبق لك
حاولت أن تكون متواضعا؟

477
00:17:31,862 --> 00:17:33,206
نعم لمدة اسبوعين تقريبا

478
00:17:33,275 --> 00:17:35,206
ثم كل من أ
فجأة اكتشفت ذلك

479
00:17:35,275 --> 00:17:36,965
شخص ما لديه هذا الاسم بالفعل.

480
00:17:37,034 --> 00:17:38,068
الرجل: هيا، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية!

481
00:17:38,137 --> 00:17:39,551
الحشد أصبح لا يهدأ!

482
00:17:39,620 --> 00:17:40,724
حسنا، حظا سعيدا.

483
00:17:40,793 --> 00:17:41,724
حسنا، انتظر، انتظر!

484
00:17:41,793 --> 00:17:43,241
عليك أن تساعدني!

485
00:17:43,310 --> 00:17:45,034
ماذا سأفعل؟

486
00:17:45,103 --> 00:17:47,217
سأبدأ في إدراك ذلك هناك
هم أشخاص آخرون في هذا العالم.

487
00:17:47,241 --> 00:17:49,137
أعلم أن هناك أشخاصًا آخرين!

488
00:17:49,206 --> 00:17:51,689
يعني بعض
يجلبون لي الأشياء.

489
00:17:53,034 --> 00:17:57,482
حسنًا، أعتقد البعض
يأتي نجاحي

490
00:17:57,551 --> 00:18:01,034
من أولئك الذين يكتبون أغنيتي.

491
00:18:01,103 --> 00:18:02,103
إنه يعمل.

492
00:18:02,172 --> 00:18:04,482
وأعتقد أنه لم يكن صحيحا

493
00:18:04,551 --> 00:18:06,896
للمطالبة بجميع الإتاوات

494
00:18:06,965 --> 00:18:09,689
من هؤلاء المبتدئين
كتب الغيتار.

495
00:18:09,758 --> 00:18:11,344
جيد...

496
00:18:11,413 --> 00:18:14,000
وربما لم يكن الأمر كذلك
الحق أن أقول محمد علي

497
00:18:14,068 --> 00:18:15,827
أنني في الواقع
اعظم ...

498
00:18:15,896 --> 00:18:17,655
على الرغم من أنني أراهن أنني يمكن أن آخذه.

499
00:18:17,724 --> 00:18:20,344
حسنًا، ربما لا.

500
00:18:20,413 --> 00:18:22,758
أوه، أنظر إلى ذلك...
العودة إلى وضعها الطبيعي.

501
00:18:22,827 --> 00:18:26,620
والآن، انسَ الرأس المنتفخ؛
تذكر درس الأنا بدلا من ذلك.

502
00:18:26,689 --> 00:18:29,275
أوه! ليس شعرة في غير مكانها!

503
00:18:29,344 --> 00:18:30,931
الحمد لله!

504
00:18:31,000 --> 00:18:32,793
أوه، نعم... شكرا لك أيضا.

505
00:18:32,862 --> 00:18:35,896
أعتقد أننا يمكن أن نسمح ل
شريحة اعتذار في الوقت الراهن.

506
00:18:35,965 --> 00:18:37,379
شكرًا.

507
00:18:37,448 --> 00:18:39,103
ولكن إذا كنت مستعدًا لذلك
الضرب الخاص

508
00:18:39,172 --> 00:18:40,517
انتهى العرض بعد منتصف الليل.

509
00:18:40,586 --> 00:18:45,068
أوه، يا للخسارة، أنا بالفعل
حجزت لزوجين في الساعة 11:30.

510
00:18:45,137 --> 00:18:48,034
[الانطلاق]

511
00:18:53,655 --> 00:18:56,103
[ الشخير ]

512
00:18:56,172 --> 00:18:57,689
هيا يا أحمر...

513
00:18:57,758 --> 00:18:59,655
إنه وقت الاسترداد.

514
00:18:59,724 --> 00:19:03,379
كيتي جيدة... لا
على الاثاث...

515
00:19:03,448 --> 00:19:05,068
ولأنها جيدة جدا

516
00:19:05,137 --> 00:19:08,793
انا ذاهب لاعطيك
معاملة خاصة للغاية.

517
00:19:08,862 --> 00:19:11,758
وأنا سأساعدهم
اسحبك من القمر!

518
00:19:11,827 --> 00:19:14,482
يمكنك الانضمام لي على الأريكة.

519
00:19:14,551 --> 00:19:15,827
ماذا؟

520
00:19:15,896 --> 00:19:18,689
الآن، سأذهب
احصل على بعض الفشار بالنسبة لي

521
00:19:18,758 --> 00:19:20,551
وبعض علاجات الكبد لك.

522
00:19:20,620 --> 00:19:21,827
سأعود حالا.

523
00:19:21,896 --> 00:19:24,172
[كلاهما الشخير]

524
00:19:24,241 --> 00:19:25,689
استرخ.

525
00:19:25,758 --> 00:19:29,137
ماما تقول لا بأس
كن على الأثاث الآن.

526
00:19:29,206 --> 00:19:30,448
[التذمر]

527
00:19:30,517 --> 00:19:32,137
لا!

528
00:19:32,206 --> 00:19:35,413
[الصراخ/سالم]

529
00:19:37,517 --> 00:19:38,448
أوه، جيد، أنت هنا.

530
00:19:38,517 --> 00:19:40,000
انظر، أردت فقط
لإعلامك

531
00:19:40,068 --> 00:19:42,275
أنني لم أعتذر
في حفل ستروم الليلة.

532
00:19:42,344 --> 00:19:44,758
أراد أن يضربني
نسخة مطوية من الحرق.

533
00:19:44,827 --> 00:19:46,379
على أية حال، لجعل
قصة طويلة قصيرة...

534
00:19:46,448 --> 00:19:48,241
شخص آخر سوف
يجب أن أقول ذلك؟

535
00:19:48,310 --> 00:19:50,482
على أية حال، أردت فقط
لك أن تسمع ذلك مني.

536
00:19:50,551 --> 00:19:51,482
الذهاب لطيفة.

537
00:19:51,551 --> 00:19:52,758
حقًا؟ شكرًا.

538
00:19:52,827 --> 00:19:55,758
انتظر، دعني أحاول ذلك مرة أخرى
مع المزيد من السخرية.

539
00:19:55,827 --> 00:19:57,275
الذهاب لطيفة.

540
00:19:57,344 --> 00:20:00,206
نظرًا لأنك مرتفع جدًا و
عظيم أن يأخذ واحدة للفريق

541
00:20:00,275 --> 00:20:02,413
لقد فاتنا أ
طن من الدعاية المجانية.

542
00:20:02,482 --> 00:20:04,758
الآن، لا بد لي من الانتهاء
تمرير هذه المذكرات.

543
00:20:04,827 --> 00:20:07,275
حسنا، من الواضح أن توظيفي
كانت تجربة فاشلة.

544
00:20:07,344 --> 00:20:09,379
لذا، أخبر جوناثان،
"شكرا على هذه الفرصة

545
00:20:09,448 --> 00:20:11,586
وآسف أن الأمر لم ينجح."

546
00:20:11,655 --> 00:20:13,137
يمين. نراكم غدا.

547
00:20:13,206 --> 00:20:14,137
انتظر.

548
00:20:14,206 --> 00:20:15,206
أنا مطرود، أليس كذلك؟

549
00:20:15,275 --> 00:20:17,448
أعني، كان ذلك
خطابي الوداع.

550
00:20:17,517 --> 00:20:19,344
ويحتاج إلى عمل.

551
00:20:19,413 --> 00:20:21,931
جوناثان قام بتعيينك فقط
جوناثان يستطيع أن يطردك...

552
00:20:22,000 --> 00:20:23,896
وبصراحة أنا
لن يتخلص منك

553
00:20:23,965 --> 00:20:25,586
لجميع الجن في ميناء هيانيس.

554
00:20:25,655 --> 00:20:28,000
أنا-أنا-لا أعرف
ما تقوله

555
00:20:28,068 --> 00:20:30,482
لكن تعليق الجن
يفسر الكثير.

556
00:20:30,551 --> 00:20:32,172
أنظر، أنا من ذلك النوع من الأشخاص

557
00:20:32,241 --> 00:20:35,655
من يحب حطام السيارات
الانفجارات وتلفزيون الواقع

558
00:20:35,724 --> 00:20:37,862
وأنت هذا
مزيج غريب

559
00:20:37,931 --> 00:20:39,137
من كل هؤلاء.

560
00:20:39,206 --> 00:20:40,965
انا ذاهب للنظر
إلى الأمام كل يوم

561
00:20:41,034 --> 00:20:44,034
لرؤية أي نوع من الكارثة
يمكنك أن تخلق لنفسك.

562
00:20:44,103 --> 00:20:45,620
أوه، ليس لديك أي فكرة.

563
00:20:45,689 --> 00:20:48,275
أنا مثل
زلزال في ليغولاند.

564
00:20:48,344 --> 00:20:50,068
كان هناك هذا
مرة واحدة عندما أنا...

565
00:20:50,137 --> 00:20:53,206
قريب جدًا، أليس كذلك؟ قريب جدًا.

566
00:20:57,413 --> 00:20:59,000
أوه، توقف عن الشكوى،
أنت طفل كبير.

567
00:20:59,068 --> 00:21:00,586
لم يكن الأمر بهذا السوء.

568
00:21:00,655 --> 00:21:04,000
قل ذلك لقطعة الفحم
التي كانت الغدة الدرقية الخاصة بي.

569
00:21:04,068 --> 00:21:05,448
أعلم أنك مررت بأسبوع صعب

570
00:21:05,517 --> 00:21:06,965
ولكن أتمنى لك
تعلمت شيئا.

571
00:21:07,034 --> 00:21:09,344
فعلت...كيف
البقاء بعيدا عن الأريكة

572
00:21:09,413 --> 00:21:12,034
وكيفية التغوط
في مضخة بحجم ثمانية.

573
00:21:12,103 --> 00:21:13,793
ماذا؟! روكسي ومورجان: سالم!

574
00:21:13,862 --> 00:21:15,137
ها! أنا خارج هنا!

575
00:21:15,206 --> 00:21:16,137
[ يضحك]

576
00:21:16,206 --> 00:21:18,862
ليس بهذه السرعة.

577
00:21:18,931 --> 00:21:19,862
[ الصفافير]

578
00:21:19,931 --> 00:21:21,862
[الانطلاق]